-
日々のみ言葉 2025年8月30日(土)
◇◆◇日々のみ言葉
2025年8月30日(土)
◎聖書箇所【第Ⅱコリント人への手紙13章11節】
13:11 終わりに、兄弟たち。喜びなさい。完全な者になりなさい。慰めを受けなさい。一つ心になりなさい。平和を保ちなさい。そうすれば、愛と平和の神はあなたがたとともにいて下さいます。◎ショートメッセージ
《一昨日および昨日と同じ箇所からとなります。再三ですが、現代訳を掲載いたします。
『13:11 信者の皆さん。最後に言いたいことは、次のことである。喜んでいなさい。健全に成長しなさい。互いに励まし合いなさい。心を一つにしてほしい。平和を保ちなさい。そうすれば、愛と平和の神は、あなたがたと共にいて下さる。』昨日は、｢完全な者になりなさい｣について考えて見ました。そして今日は、現代訳における｢健全に成長しなさい｣について考えて見たいと思います。
新改訳では、｢完全になりなさい｣と訳されていますが、現代訳は、それとは違って、｢健全に成長しなさい｣と、全く違う意味に訳されています。
昨日にも書き記しましたが、完全なお方は主イエス様ただお一人です。私たち、肉を持っている人間が、完全になることは出来ないのです。よって、新改訳では不可能なことが要求されていることになります。
しかし、｢健全に成長しなさい｣と言われるならば、まだ私たちにも望みがあるわけです。つまり、信仰が成長して行くことを期待されていることになるからです。
聖書、み言葉を通して、助け主であられる聖霊様が、私たちを成長させて下さいます。また、み言葉は、魂の傷をも癒し、敵からの攻撃に対する武器にもなり得るのです。
聖書を読み、そして思い巡らし、口ずさむことによって、私たちの信仰および、主イエスに対する信頼は、徐々に増して行くことになります。
そして、何時の日か、み言葉によって、動じない信仰に到達する時がやって来るに違いありません。》
