◇◆◇日々のみ言葉
2025年9月19日(金)
◎聖書箇所【ピリピ人への手紙1章26節】
1:26 そうなれば、私はもう一度あなたがたのところに行けるので、私のことに関するあなたがたの誇りは、キリスト・イエスにあって増し加わるでしょう。
◎ショートメッセージ
《現代訳を掲載いたします。
『1:26 そうすれば、私はあなたがたの所へもう一度行く時、あなたがたは私のためにキリスト・イエスによる喜びで一杯になることだろう。』
ローマでの獄中生活は、約二年間ほど続きました。そのような状況において、パウロは無罪放免されることを確信していたことが分かります。
新改訳の訳は、抽象的で分かりにくい訳になっており、むしろ現代訳は、はっきりとパウロが言いたいことを伝えています。
すなわち、釈放されて、ピリピ教会にパウロがやって来た時に、祈りに答えて下さった主イエス・キリストに対する喜びで、一杯になると言うことなのです。
この言葉が成就した時、ピリピ教会の兄弟姉妹はどのような気持ちでパウロを迎えたのでしょうか。歓喜にわいて、互いにハグし合う姿が、手に取って見えるような気がいたします。》