日々のみ言葉　2025年9月1日(月)

• Posted on Suzuki
• in 日々のみ言葉
• on 8月 31, 2025
• 日々のみ言葉　2025年9月1日(月) はコメントを受け付けていません

◇◆◇日々のみ言葉

2025年9月1日(月)

◎聖書箇所【第Ⅱコリント人への手紙13章12節】
13:12 聖なる口づけをもって、互いにあいさつをかわしなさい。すべての聖徒たちが、あなたがたによろしくと言っています。

◎ショートメッセージ
《現代訳を掲載いたします。
『13:12 聖い愛情を込めて、互いにあいさつを交わしなさい。すべてのクリスチャンが、あなたがたによろしくと言っている。』

9月からは、｢ピリピ人への手紙｣の学びを始めようと思っていましたが、まだ第Ⅱコリントの学びが終わりませんので、あと数日、お付き合い下さい。
正直言いまして、ローマ人への手紙、そして、第Ⅰコリント、第Ⅱコリントの学びは結構難しく、厳しいものがありました。しかし、じっくりと取り組むことによって、私自身の信仰が大いに問われたことも事実でしたし、信仰が少し引き上げられたと感じています。

さて、ここでは｢聖なる口づけ｣というものが出てきます。もちろん、この慣習は、当時のローマ帝国社会の文化から来ています。
今、現在の日本において、この慣習をそのまま適応するのは、なかなか難しいことです。なぜなら、日本には、そのような慣習と文化がないからです。
よって、現代訳では、そのことを踏まえた訳がなされているわけです。むしろ、主にある兄弟姉妹に対して、心からのあいさつを贈ることの方が大切なのではないでしょうか。
また、｢すべての聖徒たち｣とは、エペソ教会のクリスチャンと言うことです。つまり、使徒パウロと共にいる、エペソ教会の兄弟姉妹からのあいさつを､パウロは代弁しているのです。》