日々のみ言葉　2025年8月20日(水)

• Posted on Suzuki
• in 日々のみ言葉
• on 8月 19, 2025
• 日々のみ言葉　2025年8月20日(水) はコメントを受け付けていません

◇◆◇日々のみ言葉

2025年8月20日(水)

◎聖書箇所【第Ⅱコリント人への手紙13章3節】
13:3 こう言うのは、あなたがたはキリストが私によって語っておられるという証拠を求めているからです。キリストはあなたがたに対して弱くはなく、あなたがたの間にあって強い方です。

◎ショートメッセージ
《昨日と同じ箇所からとなります。再度になりますが、現代訳を掲載いたします。
『13:3 あなたがたは、キリストが本当に私を通して語っておられるのかという証拠を求めているから、このように言うのである。キリストは決して弱々しいお方ではなく、不正に対しては断固として態度を取られるお方である。』

昨日は、最初の部分について考えてみました。今日は、後半部分について、共に考えてみましょう。
新改訳は、｢キリストはあなたがたに対して弱くはなく、あなたがたの間にあって強い方です。｣となっていますが、意味不明です。それゆえに、現代訳は、
「キリストは決して弱々しいお方ではなく、不正に対しては断固として態度を取られるお方である。」と、言葉をあえて足して、説明しています。

確かに、十字架に掛けられた主イエスは、一見すると、弱々しく見えるかも知れません。しかし、あの十字架は、本来は、私やあなたが掛けられるべきものなのです。
そして、主イエスは罪の身代わりとして、本当は私やあなたが受けるべき裁きを、一身に引き受けて下さったのです。
それゆえに、不正に対して、特に神の子どもとされたにも関わらず、不正を行なう者に対しては、断固たる態度を持って、裁かれるお方であると、パウロは言っています。そのような場合には、主はその人に対し、厳しい試練を与えられます。》