• 日々のみ言葉 2023年2月2日(木)

    ◇◆◇日々のみ言葉

    2023年2月2日(木)

    ◎聖書箇所【ローマ人への手紙16章12節】
    16:12 主にあって労している、ツルパナとツルポサによろしく。主にあって非常に労苦した愛するペルシスによろしく。

    ◎ショートメッセージ
    《現代訳を掲載します。
    『16:12 クリスチャンとして労しているツルパナとツルポサによろしく。クリスチャンとしてよく労している愛するペルシスによろしく。』

     ここにおいてもパウロは、三人の名前をあげています。
     ツルパナとは、ギリシャ語で「可憐な」という意味です。ツルポサと共にパウロがあいさつを書き送っている女性です。
     また、ツルポサは「優雅な」という意味で、ツルパナと同じギリシャ語の語源から成っている名前です。おそらく二人は実の姉妹であったと思われます。そして、双子の姉妹であった可能性も非常に高いと言われています。いずれの名前もギリシヤ語やラテン語の著作に広く見出されるとのことです。

     次にペルシスですが、ローマにあった教会の婦人会員で、パウロは彼女のことを、「主にあって非常に労苦した」人と言っており、また敬愛していることが分かります。

     パウロはまだ一度もローマに行ったことはないのに、これだけの知り合いがローマにいること、また教会を保っていることは、本当に不思議なことだと思われます。
     当時のローマ教会は、紛れもなく主ご自身が立て上げた教会であって、パウロが彼らに会うことを、どれほど熱心に思っているかが伝わって来ます。》

Comments are closed.