◇◆◇日々のみ言葉
2025年7月12日(土)
◎聖書箇所【第Ⅱコリント人への手紙10章5節~6節】
10:5 私たちは、さまざまの思弁と、神の知識に逆らって立つあらゆる高ぶりを打ち砕き、すべてのはかりごとをとりこにしてキリストに服従させ、
10:6 また、あなたがたの従順が完全になるとき、あらゆる不従順を罰する用意ができているのです。
◎ショートメッセージ
《現代訳を掲載いたします。
『10:5 私たちは、この武器によって、人間の学説や神に逆らう高慢な議論を打ち砕き、すべての策略を打ち壊してキリストに服従させる。
10:6 あなたがたが皆キリストに従う時、あらゆる不遜な考えを持っている人たちを処罰しようと思っている。』
新改訳は非常に難しい訳となっています。「この武器」とは、祈りとみ言葉のことを指しています。
また、人間の学説とは、「哲学」のことを指しています。なぜなら当時のアテネは、まさに哲学の学者の宝庫であったからです。また、彼らは議論を好みました。議論によって相手を打ち負かすことに誇りをかけていたからです。
さて、コリント教会の信徒たちが、「主イエスに従う時、不遜な考えを持っている人々」、これが一体誰を指すのかは分かりかねますが、み言葉と祈り、そして聖霊は、教会内に忍び込んで来る不遜な者を明らかにし、そして彼らを悔い改めに導くことになる、ことだと思われます。》