日々のみ言葉　2025年8月17日(日)

• Posted on Suzuki
• in 日々のみ言葉
• on 8月 16, 2025
• 日々のみ言葉　2025年8月17日(日) はコメントを受け付けていません

◇◆◇日々のみ言葉

2025年8月17日(日)

◎聖書箇所【第Ⅱコリント人への手紙13章1節】
13:1 私があなたがたの所へ行くのは、これで三度目です。すべての事実は、二人か三人の証人の口によって確認されるのです。

◎ショートメッセージ
《現代訳を掲載いたします。
『13:1 私があなたがたの所へ行くのは、これで三度目である。旧約聖書の申命記には、「すべての事は、二人か三人の証人の口によって確認されなければならない」と言われているが、私はこれで三度目の訪問であり、この目で三度見ればもう十分だ。』

パウロは申命記から引用しています。原文は、
『どんな咎でも、どんな罪でも、すべて人が犯した罪は、ひとりの証人によっては立証されない。二人の証人の証言、または三人の証人の証言によって、そのことは立証されなければならない。(申命記19:15)』と、なっています。

しかし、現代訳においては、言葉が重複して訳され、パウロ自身が、三回の訪問によって、コリント教会の罪を確認したことにしています。

ただし、そのことは、聖書に書かれた内容とは異なりますので、私は、パウロの使いとして、コリントに使わされたテモテとテトスによる証言をも含めて、このように書き記したのではないかと考えます。
ここから、パウロは、何度も悔い改めることを促していたことが分かります。大切なことは、私たちを含めて、誰であっても、人の言葉、特に忠告には、やはり素直に耳を傾けるべきであるということです。人は、年を重ねると、どうしても頑なになってしまいやすいからです。お互いに気を付けなくてはなりません。》