-
日々のみ言葉 2020年11月11日(水)
◇◆◇日々のみ言葉
2020年11月11日(水)
◎聖書箇所【マタイの福音書7章6節】
7:6｢聖なるものを犬に与えてはいけません。また豚の前に、真珠を投げてはなりません。それを足で踏みにじり、向き直ってあなたがたを引き裂くでしょうから。」◎ショートメッセージ
《現代訳は、
｢神様の御前に聖められたものは、たといそれがどのようなものであれ、天のお父様に故意に背を向けている者たちに与えてはなりません。彼らには、その価値がさっぱり分からないからです」となっています。昨日は、当時のユダヤ社会における文化と風習から｢犬｣と｢豚｣について考えて見ましたが、今日はさらにもっと具体的に考えて見ることにしましょう。
始めに｢聖なるもの｣とは何でしょうか。
現代訳では、｢神様の御前に聖められたもの｣となっており、また「たといそれがどのようなものであれ｣ともなっています。つまり、新改訳では、一つのものを指していることになりますが、現代訳では、もっと範囲を広げていることになります。
一番可能性が高いものは、｢福音｣です。あるいは｢主イエスの言葉｣とも言えるかも知れません。
そして、さらに範囲を広げるならば、本としての聖書、あるいはキリスト教出版社が出している書籍、クリスマス･カードやクリスマス･プレゼントなどを指すとも言えるでしょう。
次に｢犬｣です。
当時のユダヤ社会においては｢異邦人｣を指しましたが、別な意味をも含んでいると思われます。なぜならパウロはこう勧めているからです。
『どうか犬に気をつけて下さい。悪い働き人に気をつけて下さい。肉体だけの割礼の者に気をつけて下さい。(ピリピ人への手紙3:2)』と。つまり、｢偽兄弟｣のことです。
次に｢豚｣です。
現代訳の解釈、「天のお父様に故意に背を向けている者たち」が当てはまると思われます。つまり偶像礼拝者です。神道や仏教等の様々な宗教に、直接携わる者たちのことです。もちろん、彼らの為にも主イエス様は十字架にかかられたのです。しかし、真の神様である主イエス・キリストのことを耳にしながらも、彼らは、彼らの神である悪魔を礼拝し、仕えているのです。
私たちは、人を見極めなければなりません。そしてそれはさばくことではありません。さばきは、主イエス様に委ねることは当然ですが、御霊の知恵を用いて、人を判断しなければならないのです。
なぜなら、この世には、｢犬｣や｢豚｣のような悪い人たちが存在していることも、確かな事実だからです。》
