日々のみ言葉　2022年7月20日(水)

• Posted on Suzuki
• in 日々のみ言葉
• on 7月 20, 2022
• 日々のみ言葉　2022年7月20日(水) はコメントを受け付けていません

◇◆◇日々のみ言葉

2022年7月20日(水)

◎聖書箇所【ローマ人への手紙6章10節～11節】
6:10 なぜなら、キリストが死なれたのは、ただ一度罪に対して死なれたのであり、キリストが生きておられるのは、神に対して生きておられるのだからです。
6:11 このように、あなたがたも、自分は罪に対しては死んだ者であり、神に対してはキリスト・イエスにあって生きた者だと、思いなさい。

◎ショートメッセージ
《現代訳を掲載します。
『6:10 キリストが死なれたのは、このように罪に対して、ただ一度死なれたのであり、また、キリストが今生きておられるのは、神に対して、生きておられるのである。
　6:11 だから、あなたがたも、罪に対しては、もう死んでしまった者、神に対しては、キリスト・イエスによって生きている者だと思うべきである。』

　この箇所は難しい箇所です。
　新改訳および現代訳でも、パウロの言いたいことが、どうもしっくりと伝わっては来ないからです。よって、ここで初めて｢リビングバイブル｣を掲載したいと思います。

『6:10キリスト様は、罪の力にとどめを刺すために、ただ一度死なれました。しかし今では、神様との絶えることのない交わりの中に、永遠に生きておられます。　
　6:11 ですから、あなたがたの古い罪の性質を、罪に対して死んだもの、反応しなくなったものとみなしなさい。そして、その代わりに、私たちの主イエス・キリストによって、神様に対して生きる者、敏感に応答する者となりなさい。(リビングバイブル)』

　リビングバイブルの訳は、まさに分かりやすいと言えます。特に6章10節において。

『6:11 このように、あなたがたも、自分は罪に対しては死んだ者であり、神に対してはキリスト・イエスにあって生きた者だと、思いなさい。(新改訳)』
『6:11 だから、あなたがたも、罪に対しては、もう死んでしまった者、神に対しては、キリスト・イエスによって生きている者だと思うべきである。(現代訳)』
『6:11 ですから、あなたがたの古い罪の性質を、罪に対して死んだもの、反応しなくなったものとみなしなさい。そして、その代わりに、私たちの主イエス・キリストによって、神様に対して生きる者、敏感に応答する者となりなさい。(リビングバイブル)』

　私たちが、過去に犯して来た罪は、主イエス様を信じ受け入れた時に、赦されました。しかし、古い人はまだ存在しており、古い罪の性質はまだ消えてはいないのです。
　救われたからと言って、まったく罪を犯さなくなったわけではありません。人は、やはり罪を犯します。しかし、その罪を告白し、持って行く場所があります。それは、主イエス様の十字架の御元です。日々悔い改めが必要です。

　それでは、どうしたら罪を犯すことが減って行くのでしょうか。その答えは、助け主聖霊様と共に歩むことなのです。聖霊様の導きに敏感に反応し、応答することなのです。聖霊様は、やさしく教え導いて下さいます。》