-
日々のみ言葉 2023年4月7日(金)
◇◆◇日々のみ言葉
2023年4月7日(金)
◎聖書箇所【マルコの福音書2章16節】
2:16 パリサイ派の律法学者たちは、イエスが罪人や取税人たちと一緒に食事をしておられるのを見て、イエスの弟子たちにこう言った。「なぜ、あの人は取税人や罪人たちと一緒に食事をするのですか。」◎ショートメッセージ
《現代訳を掲載します。
『2:16 パリサイ派の律法学者たちは、イエスが罪人や取税人たちと一緒に食事をしておられるのを見て、イエスの弟子たちに言った。「どうして、あの人は取税人や罪人たちと、一緒に食事をするのですか。」当時、彼らは、清い人は汚れた人とは交わらないという、考え方をしていたのである。』主イエス様と弟子たちは、カペナウムの町を歩いていました。すると、カペナウムに設けられた収税所に、アルパヨの子レビ(マタイ)がすわっているのを見られたのです。 そして、「私の弟子になりなさい」と言われました。すると、レビは立ち上がって、主に従ったとあります。
それから、しばらくの後、主イエス様と弟子たちは、レビの家で食事の席に招かれたのです。しかも、大勢の取税人の仲間たちや、ユダヤ人からは罪人と呼ばれている人たちも、主と弟子たちと共に食事の席に着いていました。それを、レビの家の外から見ていたパリサイ派の律法学者たちは、近くにいた弟子たちに質問したのです。
「どうして、あの人は取税人や罪人たちと一緒に食事をするのですか。」
現代訳では、パリサイ人や律法学者たちが質問した背景を加えて、読者に分かりやすく説明しています。『当時、彼らは、清い人は汚れた人とは交わらないという、考え方をしていたのである。』と。
と言うことは、パリサイ人や律法学者たちは、主イエス様が｢清いお方｣であることを認めていたことになるのです。彼らも、主イエス様の成せる御わざについては、認めざるを得なかったことが分かります。》
