-
日々のみ言葉 2023年7月7日(金)
◇◆◇日々のみ言葉
2023年7月7日(金)
◎聖書箇所【マルコの福音書6章30節～33節】
6:30 さて、使徒たちは、イエスのもとに集まって来て、自分たちのしたこと、教えたことを残らずイエスに報告した。
6:31 そこでイエスは彼らに、「さあ、あなたがただけで、寂しい所へ行って、しばらく休みなさい。」と言われた。人々の出入りが多くて、ゆっくり食事する時間さえなかったからである。
6:32 そこで彼らは、舟に乗って、自分たちだけで寂しい所へ行った。
6:33 ところが、多くの人々が、彼らの出て行くのを見、それと気づいて、方々の町々からそこへ徒歩で駆けつけ、彼らよりも先に着いてしまった。◎ショートメッセージ
《現代訳を掲載します。
『6:30 さて、使徒たちは、イエスの所に帰って来て、自分たちが遣わされて行ってしてきたこと、教えたことを、残らずイエスに報告した。
6:31 イエスは彼らに、「あなたがただけで、寂しい所へ行って、しばらく休みなさい」と言われた。出入りする人々が多くて、食事するひまさえなかったからである。
6:32 そこで、彼らは舟に乗って、自分たちだけで寂しい所へ行った。
6:33 ところが、群衆は、彼らの出て行くのを見、それと気づいて、町々から、歩いて駆けつけ、彼らよりも先に着いてしまった。』さて、遣わされた十二弟子たちは、主の御もとに戻って来ました。おそらく集合場所と集合日時を決めていたと思われます。場所は、間違いなくシモン・ペテロの家であったと思われます。そして、そこから弟子たちと一緒に船で退かれます。
なぜなら、シモン・ペテロの家は、カペナウムの人々の出入りが多くて、主と弟子たちが、ゆっくり食事する時間さえなかったからです。ルカの福音書における平行記事では、
『さて、使徒たちは帰って来て、自分たちのして来たことを報告した。それからイエスは彼らを連れてベツサイダという町へひそかに退かれた。(ルカ9:10)』と書かれており、
ベツサイダとは、ペテロとアンデレそしてピリポの故郷で、おそらくピリポの家に向かったと考えられます。また、ベツサイダは、「五千人の給食｣が行われた場所に、近かったと言われています。》
