-
日々のみ言葉 2023年11月10日(金)
◇◆◇日々のみ言葉
2023年11月10日(金)
◎聖書箇所【マルコの福音書11章22節～25節】
11:22 イエスは答えて言われた。「神を信じなさい。
11:23 まことに、あなたがたに告げます。だれでも、この山に向かって、『動いて、海にはいれ。』と言って、心の中で疑わず、ただ、自分の言ったとおりになると信じるなら、そのとおりになります。
11:24 だからあなたがたに言うのです。祈って求めるものは何でも、すでに受けたと信じなさい。そうすれば、そのとおりになります。
11:25 また立って祈っているとき、だれかに対して恨み事があったら、赦してやりなさい。そうすれば、天におられるあなたがたの父も、あなたがたの罪を赦して下さいます。」◎ショートメッセージ
《昨日と同じ箇所からとなります。再度ですが、現代訳を掲載します。
『11:22 イエスは答えて言われた。「神様を信じることです。
11:23 よく言っておきますが、確かに、信仰さえあれば、このようなことができます。たとい不可能と思われることでも、主は可能にして下さいます。
11:24 ですから、よく聞きなさい。あなたがたが祈る時、信じて求めるなら、何でも頂くことができます。
11:25 また、祈りの時に、だれかに対してどんなことでも恨み事があったら、赦してあげることです。そうすれば、天におられるあなたがたのお父様も、あなたがたの罪を赦して下さいます。」』昨日は、｢神様を信じる｣ことについて考えて見ました。今日は、主が弟子たちに教えられた｢言い回し｣について、共に考えてみることにしましょう。
「まことに、あなたがたに告げます。だれでも、この山に向かって、『動いて、海にはいれ。』と言って、心の中で疑わず、ただ、自分の言ったとおりになると信じるなら、そのとおりになります。」
これは、当時のユダヤの言い回しであり、ことわざみたいなものなのです。よって、現代訳では、日本人に分かりやすくする為に、かなり意訳しています。
「よく言っておきますが、確かに、信仰さえあれば、このようなことができます。たとい不可能と思われることでも、主は可能にして下さいます。」
ここでの条件はただ一つです。すなわち、｢信仰さえあれば｣なのです。誰に対しての信仰でしょうか。神様に対してです。もっと明確にするならば、主イエス様に対する信仰となります。このお方にすべてを掛けておられますか。霊と魂と肉を持って、このお方を礼拝しておられますか。このお方が、唯一の人類の救い主なのですから。》
