-
日々のみ言葉 2023年11月28日(火)
◇◆◇日々のみ言葉
2023年11月28日(火)
◎聖書箇所【マルコの福音書12章32節～34節】
12:32 そこで、この律法学者は、イエスに言った。「先生。そのとおりです。『主は唯一であって、そのほかに、主はない。』と言われたのは、まさにそのとおりです。
12:33 また『心を尽くし、知恵を尽くし、力を尽くして主を愛し、また隣人をあなた自身のように愛する。』ことは、どんな全焼のいけにえや供え物よりも、ずっとすぐれています。」
12:34 イエスは、彼が賢い返事をしたのを見て、言われた。「あなたは神の国から遠くない。」それから後は、だれもイエスにあえて尋ねる者がなかった。◎ショートメッセージ
《現代訳を掲載します。
『12:32 そこで、この律法学者は、イエスに言った。「先生。そのとおりです。『主はただ一人であって、そのほかに、主はいない。』と言われたのは、本当です。
12:33 また『心を尽くし、知恵を尽くし、力を尽くして、主を愛し、また隣人を自分自身のように愛する。』ことは、どんな犠牲の供え物よりも、はるかに大切です。」
12:34 イエスは、彼が適切な返事をしたのをご覧になって、言われた。「あなたは神の国の近くにいる。」その後、だれもイエスにあえて尋ねる者はいなかった。』一人の律法学者が来て、その議論を聞いていました。そして、主イエスが見事に答えられたのを知って、主イエスに尋ねたのです。
「戒めの中で、どれが一番大切ですか。」
「一番大切な戒めはこれです。『イスラエルはよく聞きなさい。私たちの神は唯一人、主である神だけである。心を尽くし、思いを尽くし、知力を尽くし、力を尽くして、あなたの主である神を愛しなさい。』次の戒めこれです。『あなたの隣人を、自分自身のように愛しなさい。』この二つよりも大切な戒めはありません。」そこで、その律法学者は答えます。
「先生。そのとおりです。『主はただ一人であって、そのほかに、主はいない。』と言われたのは、本当です。また『心を尽くし、知恵を尽くし、力を尽くして、主を愛し、また隣人を自分自身のように愛する。』ことは、どんな犠牲の供え物よりも、はるかに大切です。」と。ところで、この律法学者は一体、誰なのでしょうか。聖書は何も記してはいません。しかし、主は彼に言われたのです。
「あなたは神の国から遠くない。」(新改訳)
「あなたは神の国の近くにいる。」(現代訳)と。私は、もしかしたら、アリマタヤのヨセフではないかと思っているのです。彼が、主を信じるには、ニコデモのように、直接的な接触が必要であったに違いないと私は考えます。もちろん、あくまでも私の推測にしか過ぎませんが。》
