日々のみ言葉　2025年2月11日(火)

• Posted on Suzuki
• in 日々のみ言葉
• on 2月 10, 2025
• 日々のみ言葉　2025年2月11日(火) はコメントを受け付けていません

◇◆◇日々のみ言葉

2025年2月11日(火)

◎聖書箇所【第Ⅰコリント人への手紙15章30節～31節】
15:30 また、なぜ私たちもいつも危険にさらされているのでしょうか。
15:31 兄弟たち。私にとって、毎日が死の連続です。これは、私たちの主キリスト・イエスにあってあなたがたを誇る私の誇りにかけて、誓って言えることです。

◎ショートメッセージ
《現代訳を掲載いたします。
『15:30 また、私たちキリストを宣べ伝えるが命の危険を冒しながらも伝道できるのはどうしてなのか。
15:31 信者の皆さん。私にとっては、死の危険は毎日のことだ。これは、うそ、偽りではなく、本当のことだ。』

新改訳と現代訳では、全く異なった訳になっていますから驚きです。さて、実際に、パウロとシラスの伝道チームは、ユダヤ人たちからの攻撃対象になっていました。
パウロに取っては同国人であり同胞なのです。またシラスは、ディアスポラであったと思われます。
しかも、彼らが伝道している場所は、ローマ帝国内の、最もローマに近い国においてでした。それにもかかわらず、どこにでも存在していたユダヤ人たちから、憎まれ、命を狙われていたのです。
その根本的な問題は｢割礼｣であったと言われています。パウロは、ユダヤ人たちによる石打ちの刑も受けています。その時には、確かに死んだのですが、生き返りました。
この時、彼は第三の天にまで引き上げられ、主イエスにお会いしたと伝えられています。しかし、最後は、ローマ人として、打ち首によって殉教します。》