◇◆◇日々のみ言葉
2025年5月10日(土)
◎聖書箇所【第Ⅱコリント人への手紙5章12節】
5:12 私たちはまたも自分自身をあなたがたに推薦しようとするのではありません。ただ、私たちのことを誇る機会をあなたがたに与えて、心においてではなく、うわべのことで誇る人たちに答えることができるようにさせたいのです。
◎ショートメッセージ
《現代訳を掲載いたします。
『5:12 こう言ったからといって、私たちがまた自己宣伝をしているとは思わないでほしい。ただ、あなたがたに福音を宣べ伝えた私たちのことを正当に誇る根拠を、あなたがたに提供したいと思っただけである。そうすれば、上辺だけで誇っている偽教師に答えることができるだろうと思う。』
新改訳は、言葉不足であって、今一度、その意味を把握することは難しいと言えるでしょう。
パウロたちは、何を自己宣伝すると言っているのでしょうか。それは、彼自身が、主イエス様によって、選び出され「異邦人の使徒」に任命されたことを指しているかと思われます。
それだけではなく、「使徒」としての「しるし」や「奇跡」が、その正当性を証明していると言えるでしょう。
しかしながら、本物が実在している時には、多くの偽物が存在するように、偽教師たちが横行していたと思われます。悪魔が何とかして「選民」をもだまそうとしていたに違いありません。
そのような者たちが、コリントにもやって来たらしいのです。そのことも、この第Ⅱの手紙が書かれた理由の一つと言えるのではないでしょうか。》