日々のみ言葉　2022年8月23日(火)

• Posted on Suzuki
• in 日々のみ言葉
• on 8月 23, 2022
• 日々のみ言葉　2022年8月23日(火) はコメントを受け付けていません

◇◆◇日々のみ言葉

2022年8月23日(火)

◎聖書箇所【ローマ人への手紙8章28節】
8:28 神を愛する人々、すなわち、神のご計画に従って召された人々のためには、神がすべてのことを働かせて益として下さることを、私たちは知っています。

◎ショートメッセージ
《現代訳を掲載します。
『8:28 また、私たちが知っているように、神を愛する人々、つまり、神のご計画に従って救われた人々には、神がすべてのことを共に働かせて、益として下さるのである。』

　この聖書箇所こそ、多くのクリスチャンの人々を支え、また導いて来た聖句でもあります。
　しかし、今回、現代訳を並べて見て、新改訳の訳が誤訳であることを改めて知ったのです。
　それは、｢神のご計画に従って召された人々(新改訳)｣と言う箇所です。ここでは、何と｢召された｣となっていたのです。
　｢召される｣と言う言葉は、広辞苑では、｢なさる｣と定義していますが、私たちクリスチャンは、愛する兄弟姉妹が、この地上での生涯を終えて、天に戻られた時に、おもに使用する言葉なのです。よって、現代訳の訳の方が、遙かに正しいことが分かります。

「神のご計画に従って救われた人々(現代訳)｣は、まさに、今生きている、生かされているクリスチャンのことを指しているからです。

　使徒パウロはこう述べています。
『すなわち、神は私たちを世界の基の置かれる前からキリストのうちに選び、御前で聖く、傷のない者にしようとされました。(エペソ1:4)』と。

　これこそが、「神のご計画に従って救われた｣ことを表わしています。すべては恵みなのです。創造主なる神様を知ることが出来たのは、恵み以外の何ものでもありません。

　日本人は、本当に宗教心が篤い民族です。しかし、なぜ、かつての私もそうでしたが、生きておられる創造主なる神様にお会いすることが、難しいのでしょうか。

　イエス・キリスト、このお方こそが、紛れもなく｢すべての人の主｣であられます。そして、すべての人の身代わりとして、十字架にかかり死んで下さいました。
　このお方を｢救い主｣として信じ、心に迎え入れた人は、罪赦され、神の子どもとされ、永遠の命を無償でいただけるのです。本物があるのです。真実が、真理があるのです。
　しかし、悪魔、悪霊どもは、そのことを良く知っているからこそ、多くの偽物を提供します。そして、その偽物の虜となっているのが、残念ながら日本人なのです。》