• 日々のみ言葉 2022年11月23日(水)

    ◇◆◇日々のみ言葉

    2022年11月23日(水)

    ◎聖書箇所【ローマ人への手紙12章11節】
    12:11 勤勉で怠らず、霊に燃え、主に仕えなさい。

    ◎ショートメッセージ
    現代訳を掲載します。
    《『12:11 熱心で、うむことなく、霊に燃え、主に仕えなさい。』

     この聖句では、新改訳と現代訳では、かなり違っているとも言えるかと思います。
    「勤勉」とは、広辞苑は、「仕事や勉強に熱心に励むこと」と定義しています。次に「怠らず」とは、広辞苑では、「すべきことをしないでおく。おろそかにする。なまける」ことと定義しております。つまり、「熱心に励んで、おろそかにしないで、なまけないで、主イエス様に仕えなさい」と言う意味となります。

     次に、「熱心で、うむことなく」とは、どのような意味なのでしょうか。「熱心」は同じです。次に「うむ」とは、「同じことが重なり、いやになる。あきる。退屈する」と言う意味で、「熱心で、いやになったり、あきたりせずに、主イエス様に仕えなさい」と言う意味になるのではないでしょうか。

     そして、「霊に燃え、主に仕えなさい」は、全く同じ訳になっています。私たちは霊的存在として創造されました。本当の私自身は、魂を持った霊であって、肉体を家として住んでいます。
     この世が言う一般的な「死」とは、家である肉体の心臓が鼓動を止めることであって、霊は永遠に不滅なのです。よって、死んだとしても、それで終わりではなく、その人自身は存在していることになります。

     さて、パウロは、「本来のその人自身である霊によって、主イエス様に仕えなさい」と勧めています。もっと、分かりやすい言葉で言うならば、「全身全霊をもって、主イエス様に仕えなさい」と言うことです。

     そして、その具体的な方法は、「礼拝」することです。何時でも、如何なる時であっても、主の御業を心から誉め讃え、賛美し、礼拝することなのです。神様が望んでおられることは、真の礼拝です。》

Comments are closed.