◇◆◇日々のみ言葉
2023年10月25日(水)
◎聖書箇所【マルコの福音書10章46節~47節】
10:46 彼らはエリコに来た。イエスが、弟子たちや多くの群衆と一緒にエリコを出られると、テマイの子のバルテマイという盲人のこじきが、道ばたにすわっていた。
10:47 ところが、ナザレのイエスだと聞くと、「ダビデの子のイエスさま。私をあわれんで下さい。」と叫び始めた。
◎ショートメッセージ
《現代訳を掲載いたします。
『10:46 それから、彼らはエリコに来た。イエスが弟子たちや多くの群衆と一緒にエリコを出て行かれると、テマイの子バルテマイという盲人のこじきが、道ばたにすわっていた。
10:47 ところが、ナザレのイエスだと聞くと、「ダビデの子孫としてお生まれになった救い主イエス様。私をあわれんで下さい。』
この時、主イエス様と弟子たち一行は、エルサレムに向かっていました。おそらく、公生涯において、4度目の聖都巡礼の時であったと思われます。エリコは、エルサレムより低い場所に位置していました。それゆえ、エルサレムからは下りとなり、エリコからは上りとなるわけです。
この場面は、三つの共観福音書のすべてに掲載されています。そして、若干それぞれが異なった内容になっていることも、注目すべきことであるかも知れません。
マタイでは、「二人の盲人」になっています。ルカでは、「一人の盲人」になっています。マルコだけが、彼の名前が、「テマイの子バルテマイ」であることを明確にしています。明日も同じ箇所からとなります。》