-
日々のみ言葉 2024年2月12日(月)
◇◆◇日々のみ言葉
2024年2月12日(月)
◎聖書箇所【マルコの福音書14章60節～62節】
14:60 そこで大祭司が立ち上がり、真中に進み出てイエスに尋ねて言った。「何も答えないのですか。この人たちが、あなたに不利な証言をしていますが、これはどうなのですか。」
14:61 しかし、イエスは黙ったままで、何もお答えにならなかった。大祭司は、さらにイエスに尋ねて言った。「あなたは、ほむべき方の子、キリストですか。」
14:62 そこでイエスは言われた。「私は、それです。人の子が、力ある方の右の座に着き、天の雲に乗って来るのを、あなたがたは見るはずです。」◎ショートメッセージ
《引き続き同じ箇所からの続きとなります。再三になりますが、現代訳を掲載します。
『14:60 すると大祭司は立ち上がって、真中に進み、イエスに聞き出して言った。「その方は何も答えないのか。彼らはその方に不利な証言をしているが、どうなのか。」
14:61 しかし、イエスは黙ったまま、何も答えられなかった。そこで、大祭司は再び聞き出して言った。「その方は、あがめられるべき神の子キリストなのか。」
14:62 イエスは言われた。「その通りです。私が、ダニエルの預言通り、天のお父様の御座に着き、天の雲に乗って、裁き主として来るのを、あなたがたは見ることになります。」』マタイの福音書では、
「私は、生ける神によって、あなたに命じます。あなたは神の子キリストなのか、どうか、その答えを言いなさい。｣と、カヤパは問いただします。大祭司カヤパは、紛れもなく、神様がこの時の大祭司として選んだ者であることが分かります。この質問も、彼の口を通して神様が語らせたのです。
主は答えます。
「私は、それです。人の子が、力ある方の右の座に着き、天の雲に乗って来るのを、あなたがたは見るはずです。｣(新改訳)「その通りです。私が、ダニエルの預言通り、天のお父様の御座に着き、天の雲に乗って、裁き主として来るのを、あなたがたは見ることになります。｣(現代訳)
主の答えは、彼ら知っているダニエル書からの引用です。現代訳では、その出典を明らかにした意訳となっています。
ここで、主イエス様は、おおやけに、すなわち正式に、エルサレムの指導者たちに、イスラエルに、ご自身こそが旧約聖書に預言されたメシアであることを、ダニエルが預言した｢人の子｣であることを、明らかに宣言されたのです。そればかりではありません。全世界のすべての人々に向けて、ご自身が誰であるのか、明らかにされた瞬間なのです。》
