-
日々のみ言葉 2022年12月16日(金)
◇◆◇日々のみ言葉
2022年12月16日(金)
◎聖書箇所ローマ人への手紙13章14節】
13:14 主イエス・キリストを着なさい。肉の欲のために心を用いてはいけません。◎ショートメッセージ
《現代訳を掲載します。
『13:14 主イエス・キリストを信じなさい。肉欲にふけることをやめようではないか。』｢主イエス・キリストを着なさい｣と言うことは、どのような意味なのでしょうか。簡単なような言葉ですが、客観的に考えますと、どうやって主イエス様を着ることが、あるいは身につけることが出来るのでしょうか。これは、比喩であることがわかります。
現代訳では、そのことを鑑み、本当に分かりやすくなっています。
「主イエス・キリストを信じなさい｣と。さて、｢肉欲｣というのは、具体的に何でしょうか。この当時の世界は、男性中心社会でしたから、｢性欲｣を意味していることは間違いないことです。それだけではありません。現在にも当てはまるのですが、｢暴飲暴食｣です。過度な食事、アルコール依存、そして買い物中毒のような｢むさぼり｣です。まさに｢欲｣が｢欲｣を生むのです。
私たちは、一度死んだのです。古い人格から、まったく新しい人格へと変えられました。そのことを、パウロは、ガラテヤ人への手紙において、証ししています。
『私はキリストと共に十字架につけられました。もはや私が生きているのではなく、キリストが私のうちに生きておられるのです。いま私が、この世に生きているのは、私を愛し私のためにご自身をお捨てになった神の御子を信じる信仰によっているのです。(ガラテヤ2:20)』と。
現代訳は、この箇所を考慮して、｢主イエス・キリストを信じなさい｣と訳しています。
ところが、以前｢肉｣は存在しています。なぜなら、私たちは肉を持っているからです。しかし、私たちのこの肉体を宮として、聖霊様が住んでおられます。このお方が、私たちを助けて下さるのです。それゆえ、｢肉｣に負けてはなりません。勝利は、主イエス様と共に歩むことによって与えられるのです。》
